周虎臣曹素功笔墨博物馆 建筑改造室内设计 | 中国 上海

ZHOUHUCHEN & CAOSUGONG CHINA BRUSH & INK MUSEUM

周虎臣曹素功笔墨博物馆

2021 China Shanghai

2021 |中国 上海

This project is a merger of two well-known Chinese heritage brands: Zhou Huchen Pen Shop and Cao Sugong Ink Shop. Zhou Huchen Pen Shop, founded in 1694, has been in continuous operation for 326 years. It was awarded the imperial signboard by Emperor Kangxi and is regarded as one of China's four most famous pen brands. Meanwhile, Cao Sugong Ink Shop, established in 1667, has been in continuous operation for 353 years. Since the Kangxi era, it has been a workshop for imperial ink production and is the oldest surviving Chinese heritage brand in Shanghai, ranking among China's top four famous ink brands. This project is a national-level intangible cultural heritage production protection demonstration base. Due to urban redevelopment and factory relocation, these two heritage brands have selected a new location, planning to transform the original factory buildings into a base for cultural tourism, education, and production.

这个项目是由两家中华老字号合并组成：周虎臣笔庄及曹素功墨庄。周虎臣笔庄，创立于1694年，连续经营326年，康熙帝御赐店招，中国四大名笔之首。而曹素功墨庄，创立于1667年连续经营353年，康熙朝起为御制墨工坊，上海存续时间最久的中华老字号，中国四大名墨之首。是个国家级非遗生产性保护示范基地项目。由于旧城改造，厂房动迁，这两非遗老字号选定新址，计划将新址的原有厂房改造打造成一个集文旅，教学，生产的基地。

Client

Shanghai Zhou Hu Chen Cao Su Gong Calligraphy and Painting Limited Company

上海周虎臣曹素功笔墨有限公司

URL

http://caosugong.cn/

Credits

Spores Studio: Jackson Tan, Michelle Gouw, Varshah, Rebecca, Phoebe, Ruby, Naung Oo, Shao Tian, May, Sean.